Исполняющий обязанности главы МИД Испании Жозеп Боррель в беседе с изданием El Periodico пояснил свою фразу, где он называет Россию «врагом».
Речь идет об интервью дипломата той же газете в конце мая, где он, в частности, упоминает Россию, рассуждая об изменениях в мире: «Многое изменилось. Наш союзник [США] поворачивается к нам спиной. Наш старый враг, Россия, снова заявляет о себе и снова представляет угрозу, а Китай становится соперником».
После этого заявления посла Испании в России Фернандо Вальдерраму вызвали в МИД, где ему было указано, что слова Борреля «наносят ущерб отношениям между Россией и Испанией». В Мадриде сочли реакцию Москвы чрезмерной.
По словам Борреля, «русские неправильно поняли» его фразу. Он заявил, что говорил о постепенном исчезновении «защищающих Европу» Соединенных Штатов и что на фоне этого появляется «ее [Европы] бывший соперник или враг», то есть СССР.
«Я также говорил о появлении нового системного конкурента — Китая. Я говорил, что у трех великих держав, которые сейчас сталкиваются с новой холодной войной, отношения с Европой не такие, как раньше», — добавил Боррель. Дипломат уточнил, что сейчас ситуация разрешена, и никаких проблем нет между Россией и Испанией нет.
Источник на РБК:
https://www.rbc.ru/rbcfreenews/5d16b97f9a7947f85e187b76?from=from_main
«Цивилизованный» вертится как уж.)